寒い冬の私の大好物は、ちり鍋だった。日本の実家では、ホウボウ、アラ、フグを使って作っていた。魚屋にちょうど良い魚がなければ作らなかった。そのくらい、水炊きは、魚の味に左右される。 急に寒くなったので、ついにちり鍋を作ろう、と思いついた。ちり…

夫がほとんど私のブログを読んでない間は良かったのだが、「読め」と迫ったところ、夫本人についての記述について、翻訳機能を使ってフランス語に翻訳した後、この表現は違う、ここまで酷いこと言ってないなどと言い始めた。私としては相互理解を深めてもら…